z Le cancer du rectum est une maladie fréquente du sujet âgé z Les recommandations actuelles de traitement sont établies pour des sujets jeunes en bon état de santé général, et ne prennent pas en compte la fragilité, les comorbidités et les polymédications inhérentes aux patients âgés de plus de 75 ans z Pour les cancers du bas et du moyen rectum localement avancés (T3, T4 ou N+), elles reposent sur des variations de schémas incluant une chimioradiothérapie néoadjuvante, une chirurgie du rectum avec exérèse totale du mésorectum et une possibilité de chimiothérapie adjuvante z Ce traitement contraignant présente un problème d’observance et n’est pas dénué d’effets indésirables z Un traitement par radiothérapie courte exclusive ou bien par chimioradiothérapie avec surveillance rapprochée, selon la stratégie watch and wait, peut être proposé aux patients fragiles non éligibles à la chirurgie, même s’il existe un risque non négligeable de récidive.

Rectal cancer is a common disease of the elderly. Current treatment recommendations are established for young subjects in good general health condition, without taking into account the frailty, comorbidities and polymedications inherent in patients over 75 years old. For locally advanced lower and middle rectal cancers (T3, T4 or N+), these are based on variations of regimens including neoadjuvant chemoradiotherapy, surgery of the rectum with total removal of the mesorectum, and a possibility of adjuvant chemotherapy. This restrictive treatment presents a problem of compliance and is not without adverse effects. Treatment by short exclusive radiotherapy or chemoradiotherapy with close monitoring according to the Watch and Wait strategy can be proposed to fragile patients not eligible for surgery, even if there is a non-negligible risk of recurrence.